Архив на категория: награда

Очаквано завръщане на испанския ни театър

След дълго отсъствие училището ни отново се завърна на най-големия годишен испаноезичен форум на испанския училищен театър, чието XXIV издание се проведе от 28.02 до 01.03. в гр. Бургас. Тази година фестивалът се радваше на огромен интерес и силна конкуренция. Пиесата „Светът в жълто“ от Алберт Еспиноса, в адаптация на Албена Дякова впечатли журито и присъстващите със силното си послание и заслужено спечели наградата за най-добри костюми. Върху жълтите фланелки на участниците беше изписан девизът на творбата: „Ако вярваш в мечтите, те ще се сбъднат“. В него се крие игра на думи, тъй като на испански език глаголите „вярвам“ и „сбъдвам“ се различават само по една буква, тоест, между тях има само една буква разстояние. Бъди силен, не унивай и можеш да сбъднеш всички желания.

Но това не е всичко. Нашият театър е с продължение. Насочваме усилията си в подкрепа на българските деца с онкохематологични заболявания. Надяваме се по примера на автора, който сбъдва мечти, да им помогнем да сбъднат своите, да се превърнем в техните сродни души -хора в жълто- и да ги дарим с цялата обич, сила и надежда, която заслужват.
Надяваме се всички членове на училищната общност да подкрепят благородната кауза.
 

ОТЛИЧИЕ В КОНКУРСА ЗА МЛАДИ ПРЕВОДАЧИ НА ЕС

Генерална дирекция “Писмени преводи” на Европейската комисия проведе 17-ия конкурс по превод Juvenes Translators, чиято цел е да се насърчи изучаването на чужди езици и преводи и да се вдъхновят младите лингвисти. Професионалните преводачи на Комисията оценяват преводите и избират по един победител от всяка от 27-те страни – членки на ЕС.

Щастливи сме, че въпреки силната конкуренция, тази година 1 място за превод от испански на български език беше присъдено на НИКОЛ КИРИЛОВА от 12 Б клас, а на нейната учителка по превод г-жа Албена Дякова беше изказана благодарност за проявеното усърдие и всеотдайност в подготовката на лауреата.

Един безспорен талант – Никол Трошева, 7в клас, 1. СУ, София

      На 14 април тази година се навършиха 200 години от рождението на Георги Стойков Раковски. Регионалното управление на образованието София-град и Столичната община с активното съдействие на 1 СУ „ Пенчо П. Славейков”проведоха по повод годишнината конкурс за рисунка „Будителят Раковски в моето сърце“ за ученици от IV до VII клас в столичните училища.  Творбите бяха оценени от комисии, определени от РУО – София-град.
    На 13 Май беше открита специална изложба от организаторите на конкурса в Галерия на открито в парка пред НДК (в алеята до кино „Кабана“).

      Сред отличените най- талантливи ученици от столицата е ученичката от 7в клас на 1 СУ „ Пенчо П. Славейков” – Никол Трошева с учител по изобразително изкуство Иван Сапунджиев. Тя беше наградена лично от началника на РУО  София- град Ваня Кастрева. С таланта и уменията си Никол Трошева отлично защити традициите и името на 1 СУ „Пенчо П. Славейков” в областта на изкуствата.

    Изложбата може да бъде посетена от всички граждани и гости на София от 13 до 27 май.

Успехи на конкурса „Творчески подход в чуждоезиковото обучение“

Уважаеми колеги, родители, ученици,

В изпълнение на Годишния план на РУО – София-град и заповед №РД 01 – 00020/ 28.01.2021 г. на началника на РУО – София-град приключи провеждането на конкурса за открити педагогически практики в електронна среда на тема: „Творчески подход в чуждоезиковото обучение“.
РУО – София-град изказа благодарност и признателност на учителите по чужди езици, взели участие в конкурса:

  • Боян Кацаров – учител по английски език в 97. СУ „Братя Миладинови“;
  • Ивелина Георгиева – учител по английски език в 38. ОУ „Васил Априлов“;
  • Магдалена Пенева и Калин Танев – учители (представили интердисциплинарен урок английски език и история) в 51. СУ „Елисавета Багряна“;
  • Доротея Винклер и Боряна Павлова – учители по испански език в 1. СУ „Пенчо П. Славейков“;
  • Теодора Димитрова – учител по английски език в НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“
  • Людмила Годицка – учител по руски език в 35. СЕУ „Добри Войников“.

Честито на наградените! Вашите успехи ни вдъхновяват!

Учители и ръководство с престижна награда

Уважаеми колеги, родители и ученици, приятели,

     След  задълбочен мониторинг от страна на Центъра за развитие на човешките ресурси, относно двугодишната дейност   на нашите eTwinning учители Лорита Захариева,  Геновева Маркова и Венцислав Николов,  на 1. Средно училище „Пенчо П.Славейков“ бе присъден почетният знак  „eTwinning училище 2021- 2022г.“. С това престижно  отличие  eTwinning общността оценява и награждава участието и ангажираността не само на тези преподаватели, които в последните  години работиха  по различни международни проекти, но и  училищното ръководство, което изцяло подкрепи техните начинания  в името на популяризирането на еTwinning   дейностите в нашето училище.

 „Ролята на образователните институции, получили това признание, е да мотивират и насочват другите училища и детски градини да достигнат до същото ниво, да споделят своя опит, методи, идеи и практики, да вдъхновяват и помагат.“ Екип eTwinning България

Честито!

Списък на българските институции, удостоени със Знака „eTwinning училище 2020-2021“, както и на всички европейски институции, отличени за същия период, можете да видите тук:
https://www.etwinning.net/en/pub/support/2021–2022-etwinning-school-l#c100

 

Никола Кънов в новият шампион на България при юношите до 14 години

Нашето училище има нов повод за гордост от изключителния успех на дванадесетгодишния Никола Кънов, постигнат през тази трудна за участия и тренировки 2020 година. 

Никола грабна Купата при 14-годишните на провелите се в Асеновград Държавни индивидуални първенства по шахмат. Освен Купата по класически шахмат, Никола спечели убедително и Купата по блиц. 

Ученикът от 1 СУ „Пенчо П.Славейков“ затвърди отличното си представяне тази година и на завършилите в Кранево на 06.09.2020 г. Държавни отборни първенства по шахмат при юношите до 14 години. Шахматен клуб Етър, за който Никола се състезаваше на първа дъска, заслужено спечели отборната купа на България. С играта си Никола допринесе за шампионските титли на отбора по класически шахмат и ускорен шахмат, а също и за вицешампионската титла по блиц.

Наши ученици с отличия от двадесет и седмото издание на Националния конкурс „Родолюбие“

          На 8 ноември 2019 г. в музей „ Възраждане и Учредително събрание“ в гр. Велико Търново се състоя официалната церемония по награждаването на отличените ученици и учители в двадесет и седмото издание на Националния конкурс „Родолюбие“.

           Организиран от Национален клуб „Родолюбие“, чийто председател е председателят на Синдиката на българските учители д.ик.н. Янка Такева, конкурсът се провежда в партньорство с Министерството на образованието и науката, Историческия факултет на СУ „Св. Климент Охридски“, ТАНГРА ТанНакРа ОБЩОБЪЛГАРСКА ФОНДАЦИЯ, Националния дворец на децата, Сдружението на преподавателите по история в България, Института за етнология и фолклористика с етнографски музей към БАН, Археологическия институт с музей към БАН, Държавната агенция за българите в чужбина, Националния исторически музей, Националния военноисторически музей, Българската генеалогична федерация „Родознание“ и др.

       Настоящето издание на конкурса премина под наслов: „140 години Търновска конституция“ и отправи предизвикателство към всички ученици и учители, които обичат България, почитат традициите и ги пазят живи, за които днешният ден е брънка от гордата история на българския народ и отговорност към бъдещите поколения.

               От 1 СУ „ Пенчо П. Славейков“ бяха отличени следните разработки:

Радослав Миленов Ямаков, 7б клас- презентация на тема: „ 140 г. – Първо училище „ Пенчо П. Славейков“ с консултант г-жа Александра Иванова- учител по история и цивилизация- специална награда.


Божидар Бориславов Пенчев , 11а клас –есе на тема „ Националният идеал на българите“с консултант г-жа Наташа Данова- учител по история и цивилизация- първо място в националния конкурс.

eTwinning Quality Label за 1СУ донесоха 9а и нашия учител Венцислав Николов

    На 15.10.2019г. на нашето училище бе присъдено отличието eTwinning Quality Label за успешно реализирания проект „SCIENCE  IN  OUR LIVES“.
     През миналата учебна година по този  eTwinning проект  учениците от настоящия 9 а клас и техния преподавател по испански език в подготвителен клас- Венцислав Николов активно си сътрудничиха с училища партньори от Испания, Италия, Франция и Португалия, като изготвяха презентации, снимки, видеа и лога, които представят живота на известни учени от български произход, които имат траен принос в развитието на световната наука.
         Поздравления!