Архив на категория: състезания

НАГРАДИ ОТ IX МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ПО ПРЕВОД ОТ ИСПАНСКИ ЕЗИК „ТРАНСФОРМАЦИИ“ 2024Г.

1 СУ „Пенчо П. Славейков“ взе участие в тазгодишното издание на престижния международен конкурс по превод „Трансформации“, организиран от Филологическия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ с двама ученика: Светослав Ташев от 12А клас и Никол Кирилова от 12Б клас. В трудната интелектуална надпревара се включиха общо 690 участници, сред които 244 ученици от 49 училища в България и 18 от 10 други държави, обединени от любопитството и интереса към езиковото и културно многообразие на света. Светослав Ташев е отличен с 3 място за превод на проза от испански език, а за добри преводачески решения Никол Кирилова получава сертификат за участие. Най-добрите текстове, отличени от журито ще бъдат публикувани в електронното списание „Трансформации“ на страниците на Филологическия факултет и на Университетското издателство на ВТУ „Св.св. Кирил и Методий“.

Пожелаваме им НА ДОБЪР ЧАС!

РЕЗУЛТАТИ ОТ НАЦИОНАЛНИЯ КОНКУРС ПО ПРЕВОД „ИВАН ИВАНОВ“ 2024Г.

ТРИ ОТ ПЕТТЕ НАГРАДИ СА НАШИ!

        Мила Колева и Надежда Илиева от 11Б клас и Миа Станчева от 12А клас завоюваха три от общо петте награди – съответно 1 място, 2 място и поощрителна награда в раздел „Поезия“ на тазгодишното издание на Националния конкурс по превод от испански език „Иван Иванов“, организиран от IV ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“, гр. Варна съвместно със Съюза на преводачите в България, Френския културен институт, Отдел „Образование“ към посолството на Кралство Испания, РУО Варна и Община Варна.

Поемата от Густаво Адолфо Бекер не беше нова за тях: бяха я рецитирали и превеждали в часовете по ИМ „Преводачество“ на открито, в двора на училището.

Да им пожелаем творческо вдъхновение и попътен вятър в изкуството на превода.

Честито!

Националното състезание по БДП- общински кръг 12.03.2024г.

На 12.03.2024 г. се състоя Националното състезание по БДП- общински кръг. Класира се отбор 2 за областен кръг, който ще се проведе на 27.04.2024 г. в 40. СУ.

Пожелаваме успех на финалистите!

Геновева Маркова
зам.-директор УД, 1.СУ “ Пенчо П. Славейков“, София

Отличие за млад преводач

На тържествена церемония в Историческия музей в гр. Варна на 12.05.2023г. Никол К. от 11Б клас бе отличена с грамота за Първа награда за превод на проза от испански език от Националния конкурс по превод „Иван Иванов“ – 2023г. Престижният конкурс се организира от Сдружението на Преводачите в България, Френският Институт в България, Отдел Образование при Посолството на Кралство Испания, РУО Варна, Община Варна и Училищното настоятелство при 4 ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“.
Честито на Никол! Желаем й още много успехи в изкуството на превода.

Браво Йоана!

С гордост споделяме, че нашата талантлива ученичка от 10А клас Йоана Кирилова, с учител  по английски език Десислава Ценкова, се е класирала на престижното трето място на национален конкурс за есе на английски език на тема: „No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable“(Adam Smith, „The Wealth of Nations“).

   Наградата е резултат от целеустремеността на Йоана към познанието, както и от активната и` любознателна натура!

   Браво, Йоана!

   Продължавай да твориш!

   Успех във всички твои начинания, стремежи и мечти!

Национално състезание по БДП(училищен кръг)

        На 23.02.2023 г. в 1. СУ се състоя училищния кръг на Националното състезание по БДП. Участваха четири отбора от двете състезателни групи: V-VII клас и VIII- X клас. Да пожелаем успех на двата класирали се за областен кръг, отбора!

Национално състезание по БДП

НАЦИОНАЛНО СЪСТЕЗАНИЕ ПО БДП( УЧИЛИЩЕН КРЪГ)

      На 23.02.2023 г. в 1. СУ се състоя училищния кръг на Националното състезание по БДП. Участваха четири отбора от двете състезателни групи: V-VII клас и VIII- X клас. Да пожелаем успех на двата класирали се за областен кръг, отбора!

УСПЕХ ЗА НАС НА НАЦИОНАЛНОТО СЪСТЕЗАНИЕ ПО БДП

На Националното състезание по БДП- областен кръг, отборът на 1.СУ „Пенчо П. Славейков“ се представи достойно, като се класира на 4-то място. Поздравления за учениците и техният ръководител, господин А. Стефанов, учител по ФВС.

Никола Кънов в новият шампион на България при юношите до 14 години

Нашето училище има нов повод за гордост от изключителния успех на дванадесетгодишния Никола Кънов, постигнат през тази трудна за участия и тренировки 2020 година. 

Никола грабна Купата при 14-годишните на провелите се в Асеновград Държавни индивидуални първенства по шахмат. Освен Купата по класически шахмат, Никола спечели убедително и Купата по блиц. 

Ученикът от 1 СУ „Пенчо П.Славейков“ затвърди отличното си представяне тази година и на завършилите в Кранево на 06.09.2020 г. Държавни отборни първенства по шахмат при юношите до 14 години. Шахматен клуб Етър, за който Никола се състезаваше на първа дъска, заслужено спечели отборната купа на България. С играта си Никола допринесе за шампионските титли на отбора по класически шахмат и ускорен шахмат, а също и за вицешампионската титла по блиц.

Наш ученик – участник в националния кръг на олимпиадата по физика

„Здравейте, уважаеми колеги!

Искам да споделя с Вас хубавата новина за постижението на Алексантър Тасим от 7б клас от областния кръг на олимпиадата по физика. Ученикът е допуснат от арбитражната комисия до Националния кръг на олимпиадата по физика. Нека нашите ученици показват своя труд и талант във всички области на науката и изкуството! Те са креативни и имат нашата подкрепа!

Поздрави и хубав ден!“

Малина Илчовска,
учител по физика, 
1. СУ „Пенчо П. Славейков“