Архив на категория: Наша гордост

Националното състезание по БДП- общински кръг 12.03.2024г.

На 12.03.2024 г. се състоя Националното състезание по БДП- общински кръг. Класира се отбор 2 за областен кръг, който ще се проведе на 27.04.2024 г. в 40. СУ.

Пожелаваме успех на финалистите!

Геновева Маркова
зам.-директор УД, 1.СУ “ Пенчо П. Славейков“, София

Очаквано завръщане на испанския ни театър

След дълго отсъствие училището ни отново се завърна на най-големия годишен испаноезичен форум на испанския училищен театър, чието XXIV издание се проведе от 28.02 до 01.03. в гр. Бургас. Тази година фестивалът се радваше на огромен интерес и силна конкуренция. Пиесата „Светът в жълто“ от Алберт Еспиноса, в адаптация на Албена Дякова впечатли журито и присъстващите със силното си послание и заслужено спечели наградата за най-добри костюми. Върху жълтите фланелки на участниците беше изписан девизът на творбата: „Ако вярваш в мечтите, те ще се сбъднат“. В него се крие игра на думи, тъй като на испански език глаголите „вярвам“ и „сбъдвам“ се различават само по една буква, тоест, между тях има само една буква разстояние. Бъди силен, не унивай и можеш да сбъднеш всички желания.

Но това не е всичко. Нашият театър е с продължение. Насочваме усилията си в подкрепа на българските деца с онкохематологични заболявания. Надяваме се по примера на автора, който сбъдва мечти, да им помогнем да сбъднат своите, да се превърнем в техните сродни души -хора в жълто- и да ги дарим с цялата обич, сила и надежда, която заслужват.
Надяваме се всички членове на училищната общност да подкрепят благородната кауза.
 

ОТЛИЧИЕ В КОНКУРСА ЗА МЛАДИ ПРЕВОДАЧИ НА ЕС

Генерална дирекция “Писмени преводи” на Европейската комисия проведе 17-ия конкурс по превод Juvenes Translators, чиято цел е да се насърчи изучаването на чужди езици и преводи и да се вдъхновят младите лингвисти. Професионалните преводачи на Комисията оценяват преводите и избират по един победител от всяка от 27-те страни – членки на ЕС.

Щастливи сме, че въпреки силната конкуренция, тази година 1 място за превод от испански на български език беше присъдено на НИКОЛ КИРИЛОВА от 12 Б клас, а на нейната учителка по превод г-жа Албена Дякова беше изказана благодарност за проявеното усърдие и всеотдайност в подготовката на лауреата.

Отличие за млад преводач

На тържествена церемония в Историческия музей в гр. Варна на 12.05.2023г. Никол К. от 11Б клас бе отличена с грамота за Първа награда за превод на проза от испански език от Националния конкурс по превод „Иван Иванов“ – 2023г. Престижният конкурс се организира от Сдружението на Преводачите в България, Френският Институт в България, Отдел Образование при Посолството на Кралство Испания, РУО Варна, Община Варна и Училищното настоятелство при 4 ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“.
Честито на Никол! Желаем й още много успехи в изкуството на превода.

Успех на Националната олимпиадата по Английски език( Варна – 12.03.2023)

Отново имаме повод да се похвалим с успехите на нашите ученици!

Този път повод за гордост е представянето на наша ученичка на националната олимпиада по английски език! Това е Алексана от 8б клас с класен ръководител и преподавател по английски език Лорита Захариева.

Алексана е упорита, мотивирана, работи неуморно, развива и надгражда своите знания и умения, както в часовете, така и в свободното си време и това и помага да бъде уверена в себе си и да се представя отлично на състезания, като олимпиадата по английски език на национално ниво!

Честито на Алексана достойното представяне и пожелаваме много подобни бъдещи успехи!

В навечерието на 3 март …

В навечерието на Националния празник на Република България ученици от 11 клас от 1.СУ „Пенчо П. Славейков“ и техни учители посетиха президентството. Това беше едно изключително мотивиращо събитие в техния живот. Вълнението, че ще бъдат на същото място, където  първият българския президент е вземал своите важни решения. Всеки от тях изпита усещането за отговорността, амбицията и смирението да служиш за каузата на своя народ. 

НАЦИОНАЛНИ И ЕВРОПЕЙСКИ ЗНАЦИ ЗА КАЧЕСТВО

Пореден проект, реализиран от учители и ученици на 1. СУ “ Пенчо П. Славейков, е отличен със знак за качество.

Проектът “ Global tour bus“ даде възможност на ученици и учители от 33 държави да споделят своите национални ценности и да реализират истински културен обмен. Автобусът взе от всяка спирка характерни танци, песни, традиции и обичаи. Партньорите по проекта са процес на създаване на ново сътрудничество.

Честито и успех на всички!

document(5)

document(3)

Един безспорен талант – Никол Трошева, 7в клас, 1. СУ, София

      На 14 април тази година се навършиха 200 години от рождението на Георги Стойков Раковски. Регионалното управление на образованието София-град и Столичната община с активното съдействие на 1 СУ „ Пенчо П. Славейков”проведоха по повод годишнината конкурс за рисунка „Будителят Раковски в моето сърце“ за ученици от IV до VII клас в столичните училища.  Творбите бяха оценени от комисии, определени от РУО – София-град.
    На 13 Май беше открита специална изложба от организаторите на конкурса в Галерия на открито в парка пред НДК (в алеята до кино „Кабана“).

      Сред отличените най- талантливи ученици от столицата е ученичката от 7в клас на 1 СУ „ Пенчо П. Славейков” – Никол Трошева с учител по изобразително изкуство Иван Сапунджиев. Тя беше наградена лично от началника на РУО  София- град Ваня Кастрева. С таланта и уменията си Никол Трошева отлично защити традициите и името на 1 СУ „Пенчо П. Славейков” в областта на изкуствата.

    Изложбата може да бъде посетена от всички граждани и гости на София от 13 до 27 май.

Желаем ви успех!

Уважаеми колеги!

С гордост Ви съобщавам, че за Националното финално състезание „Стъпала на знанието. Български език и литература“ на Сдружение „10 книги“, организирано от катедра Славянска филология към СУ „Св. Климент Охридски“, са се класирали четирима наши ученици:

Сиана- 5 г клас

Красимира – 5 г клас

Стефания – 5 г клас

Селена – 6 а клас

Поздравления за учениците и учителите им за труда и усилията!

Успех на Националния финален кръг!

Блажка Ушагелова,
Зам. директор

.