РЕЗУЛТАТИ ОТ НАЦИОНАЛНИЯ КОНКУРС ПО ПРЕВОД „ИВАН ИВАНОВ“ 2024Г.

ТРИ ОТ ПЕТТЕ НАГРАДИ СА НАШИ!

        Мила Колева и Надежда Илиева от 11Б клас и Миа Станчева от 12А клас завоюваха три от общо петте награди – съответно 1 място, 2 място и поощрителна награда в раздел „Поезия“ на тазгодишното издание на Националния конкурс по превод от испански език „Иван Иванов“, организиран от IV ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“, гр. Варна съвместно със Съюза на преводачите в България, Френския културен институт, Отдел „Образование“ към посолството на Кралство Испания, РУО Варна и Община Варна.

Поемата от Густаво Адолфо Бекер не беше нова за тях: бяха я рецитирали и превеждали в часовете по ИМ „Преводачество“ на открито, в двора на училището.

Да им пожелаем творческо вдъхновение и попътен вятър в изкуството на превода.

Честито!

Седмица на отворените врати (начален етап)

Уважаеми родители на бъдещите първокласници, 

заповядайте в седмицата на отворените врати в 1. СУ „Пенчо П. Славейков“ от 15.04 до 19. 04.2024г.
Регистрирайте се за избрания от Вас час в съответния формуляр за регистрация на следния адрес РЕГИСТРАЦИЯ

Националното състезание по БДП- общински кръг 12.03.2024г.

На 12.03.2024 г. се състоя Националното състезание по БДП- общински кръг. Класира се отбор 2 за областен кръг, който ще се проведе на 27.04.2024 г. в 40. СУ.

Пожелаваме успех на финалистите!

Геновева Маркова
зам.-директор УД, 1.СУ “ Пенчо П. Славейков“, София

Престижно отличие за екипа на 1. СУ,, Пенчо П. Славейков“ – e-Twinning School 2023-2024

Образователна ни институция беше отличена за eTwinning School за периода 2023 – 2024 година.

Благодарим на всички за работата по проектите и за това, че са част от голямото семейство на eTwinning!

Открит урок по БДП с ученици от VI А и VII А клас и учителите им

     На 23.11.2023 г., в учителската стая на 1.СУ се състоя открит урок по БДП с ученици от VI А и VII А клас и учителите им- Стоян Панчовски и Наталия Тунева.
     По интересен и вълнуващ начин полицаи от Пътна полиция запознаха учениците с правилата за движение, които трябва да спазваме като пешеходци.
Благодарим за лекцията и се надяваме на нови вълнуващи срещи!

Изложба на рисунки на тема „Не преминавайте през децата ни!“

От 23.10.2023 г. до 27.10.2023 г. във фоайето на 1.СУ се състоя изложба на рисунки на тема „Не преминавайте през децата ни!“.
Три от тези творби спечелиха признанието на Столична община и Съвет по безопасност на движението в София, които организираха конкурс за рисунки под същия наслов.
Поздравления за учениците и учителят им по изобразително изкуство, господин Иван Сапунджиев

Отличие за млад преводач

На тържествена церемония в Историческия музей в гр. Варна на 12.05.2023г. Никол К. от 11Б клас бе отличена с грамота за Първа награда за превод на проза от испански език от Националния конкурс по превод „Иван Иванов“ – 2023г. Престижният конкурс се организира от Сдружението на Преводачите в България, Френският Институт в България, Отдел Образование при Посолството на Кралство Испания, РУО Варна, Община Варна и Училищното настоятелство при 4 ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“.
Честито на Никол! Желаем й още много успехи в изкуството на превода.

Браво Йоана!

С гордост споделяме, че нашата талантлива ученичка от 10А клас Йоана Кирилова, с учител  по английски език Десислава Ценкова, се е класирала на престижното трето място на национален конкурс за есе на английски език на тема: „No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable“(Adam Smith, „The Wealth of Nations“).

   Наградата е резултат от целеустремеността на Йоана към познанието, както и от активната и` любознателна натура!

   Браво, Йоана!

   Продължавай да твориш!

   Успех във всички твои начинания, стремежи и мечти!

Успех на Националната олимпиадата по Английски език( Варна – 12.03.2023)

Отново имаме повод да се похвалим с успехите на нашите ученици!

Този път повод за гордост е представянето на наша ученичка на националната олимпиада по английски език! Това е Алексана от 8б клас с класен ръководител и преподавател по английски език Лорита Захариева.

Алексана е упорита, мотивирана, работи неуморно, развива и надгражда своите знания и умения, както в часовете, така и в свободното си време и това и помага да бъде уверена в себе си и да се представя отлично на състезания, като олимпиадата по английски език на национално ниво!

Честито на Алексана достойното представяне и пожелаваме много подобни бъдещи успехи!

От българско по-българско с участие на вокалната ни група

„От българско, по-българско“ е всичко, което се създава с много любов и усърдие.
Вокална формация „Славейковчета“ направи своя първи телевизионен дебют, с който докосна най-тънките струни на нашите сърца.
Трепетът, който изпълва цялото ни същество и ни кара да настръхваме в опиянение, когато се лее българската народна песен, ни прави част от свещенодействие.
На добър час на нашите чародейни магьосници и техния ръководител г-жа Тоня Янкова!
Гордеем се с вас!
За повече посетете нашата страница във Facebook! 

Отлично представяне на ученици от 1.СУ „Пенчо П. Славейков“ на състезанието „Евросксола“

 На 17.02.2023 г. младши посланиците на ЕП от 1. СУ „Пенчо П. Славейков“ посетиха сградата на Европейския парламент в Страсбург и заедно с над 1000 младежи от двадесет и четири държави членки на Европейския съюз участваха в състезанието „Евроскола“. Те представиха достойно страната и училището, впечатлиха всички участници със своите предложения и заеха първо място в класирането при подреждането на значимостта на въпросите. Учениците показаха висока степен на владеене на езици и компетентност по темата за обезлесяването, което беше забелязано от всички участници в състезанието.

След кратка почивка всички участници съсредоточиха своите усилия в дебат на същата тема.

Поздравления за всички участници и техните ръководители!      

Видеото с първата част на сесията, в което са техните изказвания, може да проследите на следния линк.

https://multimedia.europarl.europa.eu/en/webstreaming/euroscola_20230217-1000-SPECIAL-EUROSCOLA

Докосване до мечтаната професия

На 20.02.2023 година ученици от нашето училище посетиха Военномедицинска академия в рамките на инициативата Дни на отворени врати за кариерно развитие. Те се запознаха с възможностите за кандидатстване в специалностите „Военен лекар“ и „Военна медицинска сестра“, разгледаха клиники и операционни зали.

Те бяха изключително впечатлени и респектирани от представянето на специалностите от началника на ВМА генерал-майор проф. В. Мутафчийски. Наблюдаваха на живо демонстрация във Военномедицинския симулационен тренировъчен център за реакция при инцидент с много пострадали. Интересните и положителни емоции мотивираха още повече учениците работа и успешна подготовка за мечтаната професия.

НАЦИОНАЛНИ И ЕВРОПЕЙСКИ ЗНАЦИ ЗА КАЧЕСТВО

Пореден проект, реализиран от учители и ученици на 1. СУ “ Пенчо П. Славейков, е отличен със знак за качество.

Проектът “ Global tour bus“ даде възможност на ученици и учители от 33 държави да споделят своите национални ценности и да реализират истински културен обмен. Автобусът взе от всяка спирка характерни танци, песни, традиции и обичаи. Партньорите по проекта са процес на създаване на ново сътрудничество.

Честито и успех на всички!

document(5)

document(3)

Учители и ръководство с престижна награда

Уважаеми колеги, родители и ученици, приятели,

     След  задълбочен мониторинг от страна на Центъра за развитие на човешките ресурси, относно двугодишната дейност   на нашите eTwinning учители Лорита Захариева,  Геновева Маркова и Венцислав Николов,  на 1. Средно училище „Пенчо П.Славейков“ бе присъден почетният знак  „eTwinning училище 2021- 2022г.“. С това престижно  отличие  eTwinning общността оценява и награждава участието и ангажираността не само на тези преподаватели, които в последните  години работиха  по различни международни проекти, но и  училищното ръководство, което изцяло подкрепи техните начинания  в името на популяризирането на еTwinning   дейностите в нашето училище.

 „Ролята на образователните институции, получили това признание, е да мотивират и насочват другите училища и детски градини да достигнат до същото ниво, да споделят своя опит, методи, идеи и практики, да вдъхновяват и помагат.“ Екип eTwinning България

Честито!

Списък на българските институции, удостоени със Знака „eTwinning училище 2020-2021“, както и на всички европейски институции, отличени за същия период, можете да видите тук:
https://www.etwinning.net/en/pub/support/2021–2022-etwinning-school-l#c100

 

1.СУ е сред избраните училища посланици на ЕП

Днес Бюрото на Европейския парламент в България избра училищата, които ще имат възможност в края на учебната година да завоюват титлата „посланик“ на най-демократичната институция на Европейския съюз. Извънредната ситуация не попречи на мотивацията на кандидатите да демонстрират своите постижения и хъс. За поредна година кампанията за набиране на участници предизвика голям интерес, като желание за участие показаха над 100 училища от почти всички области в България. Работата на журито, съставено от представители на Бюрото на ЕП в България, не беше лека, тъй като голяма част от амбициозните заявки показаха завиден капацитет от нови знания и новаторски идеи.

Из съобщение за медиите на Бюрото на Европейския парламент в България / 30. 10 2020 г./

Uchilishche_poslanik_EP

eTwinning Quality Label за 1СУ донесоха 9а и нашия учител Венцислав Николов

    На 15.10.2019г. на нашето училище бе присъдено отличието eTwinning Quality Label за успешно реализирания проект „SCIENCE  IN  OUR LIVES“.
     През миналата учебна година по този  eTwinning проект  учениците от настоящия 9 а клас и техния преподавател по испански език в подготвителен клас- Венцислав Николов активно си сътрудничиха с училища партньори от Испания, Италия, Франция и Португалия, като изготвяха презентации, снимки, видеа и лога, които представят живота на известни учени от български произход, които имат траен принос в развитието на световната наука.
         Поздравления!

Идеи за класния ръководител

http://yesii.eu/en/home/

О1:НАРЪЧНИК ЗА УЧИТЕЛЯ (yesii.eu)
О2: ЕЛЕКТРОННИ РЕСУРСИ (yesii.eu)

Източник: обучителен курс по програма „Erasmus+“, проект KA122-SCH-182E5657 “Иновации за устойчиво развитие в условията на криза“, организиран от Instituto Politecnico de Santarem, от 9 до 17 юли 2023г. на тема “ Преподаване на толерантност, социално разнообразие и активно гражданство в класната стая на 21 век /(Effective teaching approaches for an inclusive classroom through NFE tools and resources)“

Актуална информация за приема за НОВАТА учебната година-1,5,7,8 клас, учебните планове, текущи дати за писмени работи и много други събития от училищния живот